Как я уже писал, настоящая фамилия отца новой главы MI6 Добровольский. Нашел и его фото, помещенное на 10-й странице программки научной конференции «Радиология-1999», состоявшейся в Бирмингеме в мае 1999.
Но самое интересное не фото, а первая фраза биографической справки: «Профессор Метревели родился во время Второй мировой войны на Украине и всем обязан своим родителям и английскому образованию: Латимер (элитная гимназия в Лондоне), Кембридж и Оксфорд».
В этой справке не указано, что у него была другая фамилия. Но в статье в английской «Википедии» о новой главе английской разведки говорится, что Добровольский – первоначальная фамилия ее отца. Также пишется, что фамилия ее матери Борковская, то есть польская или украинская.
В статье не делается предположений, зачем Добровольский менял фамилию. Но допускаю, что его дед мог быть в розыске в СССР. Напомню, что послевоенная украинская эмиграция в Великобритании во многом состояла из членов дивизии СС «Галичина», сдавшихся англичанам в Италии.
