«Трамп обнаруживает, что он не может повернуть вспять прилив». Под таким заголовком известный британской-американский журналист Джерард Бейкер сегодня на страницах The Times сравнивает Трампа с мифическим датским кролем Англии Кнудом Великим. Тот, согласно преданию, безуспешно пытался приказать приливу остановиться. Ни у него, ни у Трампа, согласно автору, это не получилось:
Только Трамп еще не понял: несмотря на беспрецедентное и широкое использование им исполнительной власти, несмотря на все опасения по поводу правления автократическим указом, ограничения монархического стиля все-таки реальны и жестки. Непокорный прилив тянется от Персидского залива до улиц Миннеаполиса, от мировых финансовых рынков до Верховного суда США, от рядовых избирателей по всей Америке до членов его собственной республики MAGA… Но чтобы действительно преуспеть в царской власти, нужно быть успешным. Нужно уметь не только навязывать свою волю сопротивляющимся реалиям, но и показать своему народу, что проявление вашей воли существенно улучшило их жизнь. В противном случае они могут подумать, что республиканское правление, со всеми его ограничениями и трудностями, не так уж и плохо. История Кнуда, конечно, апокрифична. Но спустя тысячелетие урок старого царя по-прежнему актуален для потенциальных преемников.
По-моему, очень даже неплохо сказано.
