В какое-то ребячество впала газета The Observer. Сегодняшняя редакционная колонка лейбористской газеты озаглавлена: «Трамп и Путин - это Крэбб и Гойл современного мирового порядка».
Я не уверен, многие ли мои подписчики знают, кто такие Крэбб и Гойл. Поэтому на всякий случай поясню. Это - два отрицательных персонажа из «Гарри Поттера»! Да-да, таков уровень аналитики в рупоре лейбористов (повторюсь, это - редакционная колонка, отражающая коллективное мнение редакции!)
И знаете, как авторы колонки поясняют слова, вынесенные в заголовке? Вот тут вы будете особенно удивлены: а никак! То есть персонажи в статье даже не упоминаются!
То есть вся колонка сводится к сообщению о том, что дизельная сделка между Трампом и Путиным уже привела к снижению цен на дизтопливо в США на 4,5%. Дальше с укором говорится, что Трампу плевать на антироссийские санкции, если можно спасти хотя несколько республиканских мест в Конгрессе (наверное, это как-то связано с «Поттером»?) А дальше сообщается, что Энди Бернем в курсе о том, что в референдум по Брекситу было «российское вмешательство».
Иииии… все! Почему Крэбб и Гойл? Осталось загадкой! Похоже, авторы сначала придумали заголовок (забавно же!), начали писать небольшую колоночку, но по мере написания забыли о заголовке. Так оно и вышло в печать сегодня!
