Паскуда! — неожиданно изменило свой смысл: урок русского языка

Паскуда! — неожиданно изменило свой смысл: урок русского языка

Сейчас ругательство, а раньше было простым словом.

Есть одно русское слово, которое начинается на «п» и заканчивается на «да». Когда-то оно не считалось оскорбительным, но теперь его не принято использовать в приличном обществе.

Речь о слове «паскуда». Раньше у него был совсем другой смысл. Оно происходит от слова «скудо», что означало бедность и нужду. «Паскудами» называли бедняков, а потом слово связывалось с грязью и пороком.

В польском языке «паскуда» до сих пор не является обидным словом. Там его говорят даже в ласковом ключе, при обращении к ребёнку или питомцу. У нас же так обращаются к гадким и мелким людям.

Такая же судьба постигла и другие слова. Например, «подлец» изначально означал всего лишь «человека, живущего подле кого-то», а «пошлый» раньше значил «старинный, традиционный».

Источник: ИА «Nord-News»

Это интересно

Лента новостей