Фейк: Кошачье «мяу» угрожает мове, поскольку является калькой с русского языка. Об этом пишут украинские СМИ и телеграм-каналы со ссылкой на львовского публициста Илько Лемко.
Правда: Никогда еще русская угроза украинской идентичности не была столь впечатляюща. Кто бы мог подумать, но на этот раз мове и ее носителям угрожает кошачье мяуканье, а точнее слоган из рекламы, размещенной на трамваях во Львове: «Первое слово моего кота – Мяу!». Настоящие украинские коты должны говорить «няв», потому что политически некорректное «мяу» очень нативно подрывают украинскую государственность, уверен Илько Лемко.
Абсурдность антироссийской истерии, добравшейся до пушистиков, впечатлила даже депутатов Народной Рады. Некоторые из них в саркастичном ключе предложили продолжить идею и создать в рамках ее реализации специальные языковые кото-патрули. Происходящее еще раз демонстрирует, что искать русофобию на Украине могут в чем угодно.
В защиту котиков и их человеческих пособников спешим отметить, что российское «мяу» созвучно польскому, венгерскому, греческому, румынскому, литовскому, аргентинскому и португальскому варианту «миау-миау!». Согласно интернет-теориями, датские котики говорят «миав», а английские «мио», китайские «миаоуу». Самые лаконичные Матроскины – в Исландии. Они ограничиваются просто «мя».
Найти нечто похожее на «няв» в кошачьих языковых словарях нам не удалось, что позволяет заподозрить образец Лемко в грубой подделке.
Подписаться на Войну с фейками
