Русский язык в Казахстане закрепят «наряду» с казахским — зампред Конституционного суда Казахстана. В проекте Конституции Казахстана сменят формулировку о применении русского языка. Планируется, что его можно будет применять «наряду» с казахским, который является государственным.
В действующей Конституции РК формулировка такая: «в государственных организациях и органах местного самоуправления наравне с казахским официально употребляется русский язык».
«Наравне», которое сильнее подчёркивало именно равенство статуса/прав («на равных») хотят заменить на «наряду», смещая акцент на совместное применение, а не на равноправие.
Судя по всему, Казахстан старается деликатно нивелировать ощущение равенства между языками.
