Посмотрел голливудский фильм «Наследник». В оригинале называется «How to Make a Killing» — игра слов: буквально это переводится «Как совершить убийство», а устойчивая английская идиома означает «Как сколотить состояние» или «Как сорвать куш».
Главный герой делал и то, и другое: совершал убийства, чтобы сорвать куш.
Он раздражает весь фильм. Вызывает стойкое отторжение всей своей сущностью: не столько злодейством, сколько убеждённостью, что он прав. Ты себя настолько с ним не ассоциируешь, что неприятно смотреть. Смотреть как на картинку, не вовлекаясь, не получается.
Тем не менее, две фразы из фильма запомнились:
«Страшно мечтать о малом. Нас не учат этому».
«Найди своего человека и люби, как можешь. И работай над этим — ведь только это в итоге окупится».
Это, разумеется, не слова главного героя. Но эти две фразы и героиня — единственное светлое пятно.
Фильм точно не шедевр. Но на вечер можно. Чтобы потом обсудить со своими впечатления.
