Забавная колонка появилась сегодня в The Times! Автор (известный британский телеведущий Тревор Филлипс) призывает чуток ослабить всеобщие наезды на президента США. Заголовок соответствующий: «Трамп - легкая мишень, но не наш враг».
Причем аргумент как бы «в поддержку Трампа» выбран более чем оригинальный: «Мы же не будем характеризовать великий собор по его самой уродливой горгулье. Мы не должны судить о своих друзьях по их наименее привлекательному лидеру». То есть Трамп - всего лишь уродливая горгулья на великом американском соборе!
Филлипс с сожалением констатирует, что в отношениях между США и Британией «привязанность сменилась предвзятостью». И предлагает исправлять ситуацию, указывая на то, что ненависть к Трампу становится фактором внутренней политики в стране. Он привязывает это к локальным избирательным кампаниям, которые сейчас проходят в Британии:
Большинство СМИ отказываются от объективного, тонкого анализа мировых событий в пользу ответа на единственный вопрос: плохо ли это для Трампа? Ненависть к Трампу становится фактором во внутренней политике, где ей не место. Непопулярность президента среди британских избирателей соблазнила многих поверить в то, что позиционирование себя как самого ярого противника Трампа — это путь к успеху на выборах. Действительно, требования «зеленых» и либерал-демократов отменить предстоящий визит короля пользуются широкой поддержкой, согласно опросам общественного мнения. Эти призывы могут получить одобрение среди тех, кто недолюбливает и американцев, и нашу аристократию, но это не делает их менее инфантильными и оппортунистическими.
И это действительно так. Отношение британских избирателей к Трампу - это один из факторов, влияющих на их выбор (если кто пропустил, я сегодня опубликовал статью о локальных выборах в Британии здесь).
