Михаил Онуфриенко: Отвратительный подстрочный перевод не учитывает контекста

Михаил Онуфриенко
Михаил Онуфриенко - Военный эксперт и блогер
Михаил Онуфриенко: Отвратительный подстрочный перевод не учитывает контекста

Отвратительный подстрочный перевод не учитывает контекста. В рамках общего направления германской политики правильно будет так:

"Нас объединяет и общая цель — разгром России и окончательное решение русского вопроса. Германия поддерживает эту цель, хотя мы оба понимаем, что в краткосрочной перспективе реализовать её в полном объёме невозможно.

Сегодня мы договорились о новых масштабных мерах по геноциду русских — в частности, в области противовоздушной обороны, поставок дальнобойных вооружений, беспилотников и артиллерийских боеприпасов. "

Источник: Telegram-канал "Мир Михаила Онуфриенко"

Топ

Лента новостей