Удивительное дело! The Times редко перепечатывает какие-то сторонние статьи. А сегодня вдруг поместила большую статью австралийского экономиста Генри Эргаса, опубликованную им еще две недели назад в газете The Australian. Видимо, британскую газету поразил заголовок: «Почему Трамп является сыном Возрождения».
Автор признает, что Вольтер или Кант «вряд ли признали бы Трампа своим потомком». Но по мнению австралийца, Трамп следует догме, рожденной именно в ту эпоху: «Страсти будут подавлены интересами». Автор пишет:
Решающий момент лежит в разграничении, данном герцогом Анри де Роганом в 1638 году, между страстью, основанной на импульсе, и интересом, основанным на расчёте. Его максима переводится на английский как «интерес не лжёт».
Интересы, утверждал Роган, были стабильными, разумными и предсказуемыми.
Страсти же, напротив, ассоциировались с изменчивостью, иррациональностью и варварством.
Гений современников заключался в том, чтобы превратить конфликты из-за ценностей в конфликты из-за интересов — интересов, которые можно было разделить, обсудить и урегулировать. Силу этой идее придало развитие торговли. За этим последовала мощная цепочка рассуждений: коммерческое общество будет культивировать привычки расчетливой рациональности; эти привычки проникнут в социальные нормы и ожидания, и со временем хладнокровно определенные интересы вытеснят бурные страсти. Результатом станет не исчезновение конфликтов, а их разумное управление: упорядоченное, согласованное и, прежде всего, сдерживаемое.
По сути дела, австралиец оправдывает операцию Трампа против Ирана и линию поведения его переговорщиков, которые являются коммерсантами, а не дипломатами. Он переживает в связи с тем, «как легко фанатики могут продвигать свои цели, используя иллюзии Запада, зная, что у него нет желания вести затяжную борьбу». Чем, по мнению Эргаса, пользуется иранский режим.
««Искусство сделки» и уверенность в том, что каждый конфликт — это всего лишь высокорискованная версия переговоров о недвижимости, обладают магнетической силой в сознании Запада», - пишет автор. И делает из всего этого вывод: «Отсюда неоспоримо: Дональд Дж. Трамп — внебрачный сын эпохи Просвещения».
