Мо Янь в Санкт-Петербурге: премьера спектакля по роману писателя и вручение премии «Ясная Поляна»
5 июня на Новой сцене Александринского театра состоялась премьера спектакля китайского режиссера Дин Итэна «Устал рождаться и умирать» по одноименному роману нобелевского лауреата Мо Яня.
В центре сюжета история землевладельца Симэнь Нао, который после смерти проходит через шесть реинкарнаций и становится свидетелем перемен в Китае второй половины XX века.
На премьере присутствовал сам Мо Янь. Автор романа высоко оценил работу постановочной группы.
После показа зрители смогли пообщаться с писателем. Творческие встречи с Мо Янем также прошли в книжном магазине «Подписные издания». По оценкам организаторов, встреча собрала около тысячи человек.
В ходе визита в Россию Мо Яню была вручена премия «Ясная Поляна» в номинации «Иностранная литература» за роман «Смерть пахнет сандалом». Церемония награждения состоялась в Толстовском зале Пушкинского Дома в Санкт-Петербурге.
Получая награду, писатель отметил особое влияние русской литературы на свое творчество и развитие современной китайской словесности.
— Начиная с Лу Синя и до меня, все мы испытали это благотворное, питательное влияние и, мне кажется, через эти произведения ощутили, каков он, русский характер. Обо мне часто говорят, что мое творчество испытало влияние западной литературы. Я этого не отрицаю, но влияние русских и советских писателей было гораздо более мощным, — признался Мо Янь.
Писатель рассказал и о своем восхищении творчеством М.А.Шолохова, а также подчеркнул, что в Китае хорошо знакомы с русской театральной классикой. По его словам, китайские зрители регулярно посещают постановки по произведениям российских авторов, включая, например, пьесы А.П.Чехова «Вишневый сад» и «Чайка».
Фото: официальный ТГ-канал театра, сайт премии, sobaka.ru
