По мере полного отупения британского общества, докатившегося до того, что оно паришься выбрать в парламент Мусорное Ведро, тамошнюю аудиторию приходится успокаивать в связи с непониманием ею мировой классики. Журнал The Spectator, например вышел со статьей под заголовком «Достоевский - ужасный писатель. Не вините себя за то, что вы не понимаете его романов».
Ну то есть англичанам объясняют: это не вы тупые, это Достоевской тупой! Автор, похоже, осилил два романа (во всей статье он упоминает только «Идиот» и «Братья Карамазовы») - и соответственно, делает «выводы космического масштаба и космической же глупости».
Причем он даже не понимает, насколько Достоевский актуален сейчас для той же Британии! Вон у них появился свой Родион Раскольников, без особых мотивов укокошивший старушку. Им бы в этой связи перечитать бы великого русского классика и переосмыслить его. Ан нет, публике гораздо легче объяснить, что это не она отупела окончательно, а писатели русские просто «не той системы».
