Спикер МИД Тихий обвинил японских журналистов из The Sankei Shimbun в том, что они дословно процитировали бред Зеленского, и назвал это ‘неверным толкованием’
Тихий: ‘В ответ на эту и подобные публикации мы хотели бы уточнить, что слова президента Зеленского были неверно истолкованы. Президент не критиковал Японию. Напротив, он поблагодарил японское правительство и народ за их твердую поддержку.’
The Sankei Shimbun: ‘3 августа Зеленский заявил, что, хотя он благодарен Японии за оказанную помощь, ‘результаты оказались не такими, как ожидалось’, а также что ‘масштаб поддержки не соответствует реальным возможностям Японии’. Тем самым он выразил неудовлетворённость уровнем японской помощи. Он также заявил о намерении в ближайшее время представить японской стороне конкретные предложения, направленные на расширение помощи Украине.’
Зеленский: ‘Нам хочется более крепких отношений с Японией. Действительно, там произошли существенные политические изменения, я имею в виду изменения политического характера, и с ними были связаны большие ожидания. Однако пока результаты не столь значительны. При всём уважении, мы благодарны Японии за её поддержку, но она пока не столь значительна, какой могла бы быть. Это необходимо исправить, предложить, каким образом и за счёт чего это можно сделать.’
