Юлия Витязева: В мае 1950 года вышел рассказ Рэя Брэдбери «Будет ласковый дождь» из цикла «Марсианские хроники»

В мае 1950 года вышел рассказ Рэя Брэдбери Будет ласковый дождь из цикла Марсианские хроники. Его действие происходит 4 августа 2026 года в доме, который чудом уцелел после ядерного удара по городу Аллендейл (Калифорния).

По сюжету, все люди погибли, однако системы умного дома продолжали работать готовили завтрак, убирали, мыли посуду и пытались обратиться к бывшим хозяевам, от которых остались только тени на одной из стен.

Вечером автомат предложил хозяйке послушать стихи, но, не получив ответа, прочитал её любимое Будет ласковый дождь Сары Тисдейл:

Будет ласковый дождь, будет запах земли,

Щебет юрких стрижей от зари до зари,

И ночные рулады лягушек в прудах,

И цветение слив в белопенных садах.

Огнегрудый комочек слетит на забор,

И малиновки трель выткет звонкий узор.

И никто, и никто не вспомянет войну

Пережито-забыто, ворошить ни к чему.

И ни птица, ни ива слезы не прольёт,

Если сгинет с Земли человеческий род.

И весна и весна встретит новый рассвет,

Не заметив, что нас уже нет.

После этого в окно залетела горящая ветка и дом, несмотря на все попытки системы потушить огонь, сгорел дотла. Уцелела лишь одна стена:

Из этой стены говорил последний одинокий голос, солнце уже осветило дымящиеся обломки, а он все твердил:

Сегодня 5 августа 2026 года, сегодня 5 августа 2026 года, сегодня

Как впоследствии вспоминал Брэдбери, рассказ он написал под впечатлением от фотографии стены дома в Хиросиме с сохранившимися тенями людей после бомбардировки 6 августа 1945 года.

В 1984 году студией Узбекфильм был выпущен мультфильм Будет ласковый дождь (YouTube, Rutube), снятый по мотивам произведения Брэдбери. Там действие происходит 31 декабря 2026 года. А в издании Марсианских хроник 1997 года автор перенёс повествование на 31 год, в август 2057 года.

(ТГ-канал Ведомости Московского Государства https://t.me/Vedomosti_Moskovskogo_Gosudarstv/2155)