Главный внешнеполитический колумнист The Times Джерард Бейкер расстраивает всех тех, кто надеется на политическое обездвиживание Трампа после промежуточных выборов. Колонка называется: Дональд Хромая утка просто так не уйдет. Уходящие президенты, потерпевшие поражение на промежуточных выборах, удваивали усилия во внешней политике, чтобы обеспечить себе наследие: то же самое может сделать и Трамп.
То есть сначала автор радует всех противников Трампа: Президент не сможет добиться принятия сколько-нибудь значимых решений и будет измотан бесконечными парламентскими расследованиями и угрозой импичмента. Ему придется довольствоваться ролью стороннего наблюдателя, пока полным ходом будет идти процесс выбора его преемника.
Но затем устраивает всем холодный душ: Политические условия последних двух лет пребывания Трампа у власти могут не сдержать его, а, напротив, подтолкнуть к тому, чтобы окончательно отбросить всякие ограничения.
Ну, и в конце Бейкер поясняет, что Трамп еще успеет наворотить на внешней арене: устроить армагеддон в Иране, захватить Кубу и - самое страшное для любого либерала! - перезагрузить отношения с Россией! Представляете, какой ужас! Так что не должны британцы расслабляться.