А вот это уже полная жесть: Microsoft подала заявку на патент на ИИ, который переписывает речь человека в прямом эфире. Система слушает трансляцию, находит слова, которые решила заменить, подставляет новые голосом самого спикера и перерисовывает ему губы, чтобы зритель ничего не заметил. Задержка от 1 до 10 секунд, как у обычного эфира с запасом на запиканный мат.
Что именно описано в заявке:
- Слова подбираются под профиль конкретного зрителя. В профиле возраст, языки, регион рождения и проживания, этническая принадлежность, культура, религия, образование. Два человека смотрят один эфир и слышат разное.
- Под замену идут слова-паразиты, сленг, оговорки, а также «оскорбительные», «неуместные» и «нечувствительные» слова.
- Новые слова система может взять из поиска в интернете. В заявке это называют мгновенной проверкой фактов: ИИ сам поправит спикера, если решит, что тот сказал неверно.
- Работает на лекциях, концертах, спортивных трансляциях, стримах, подкастах, а также в очках дополненной реальности, телефонах и камерах. Отдельный пункт про синхронный перевод с перерисовкой губ под другой язык.
- Оригинал записи сохраняется. Но смотрит зритель уже исправленную версию.
Заявку подали 29 апреля 2025 года, опубликовали 29 октября 2026-го.
Патент патентом, но такое уже в каком-то виде применяется и скоро будет везде. Это смесь «Чёрного зеркала» и цензуры: человек говорит одно, а каждый зритель слышит то, что для него сочла правильным машина. Такое вот наше будущее.
——————