Как повесть Достоевского покорила TikTok: «Белые ночи» стали новым символом романтизма и одиночества для поколения Z
Кто бы мог подумать, что в век коротких видео, мемов и цифрового клипового мышления вирусным хитом в западных соцсетях станет не очередной сериал или поп-артист, а... повесть Фёдора Михайловича Достоевского. И не «Преступление и наказание», не «Идиот» и не «Бесы», а скромные, лиричные и пронзительные «Белые ночи» — произведение, которое сам автор называл «сентиментальным романом».
За последние два года «Белые ночи» стали неожиданным трендом в англоязычном сегменте TikTok. Молодёжь делится видео с любимыми цитатами, снимает рилсы на фоне рассветов и уличных фонарей, рисует иллюстрации и создаёт тематические музыкальные подборки. История одинокого мечтателя, который случайно встречает Настеньку в нежном, почти акварельном Петербурге — кажется, затронула сердца тех, кто привык романтизировать и собственную жизнь через экран смартфона.
Один из популярных комментариев под роликом с цитатой из повести гласит:
«Ты читаешь “Белые ночи”, чтобы влюбиться. Даже если влюбляться придётся в тоску».
Результаты не заставили себя ждать: по данным The Guardian, повесть вошла в топ-5 самых продаваемых переводных книг 2024 года в Великобритании. Только в одном книжном магазине Hatchards в Лондоне было продано почти 200 экземпляров — результат, который ещё пару лет назад казался фантастикой для русской классики. Популярность растёт и в США, и в странах Европы — а всё благодаря новому прочтению старой истории.
Редакция The Guardian предполагает несколько причин такого успеха:
во-первых, объём — около 80 страниц. Достаточно, чтобы погрузиться в атмосферу, но не пугающе много для тех, кто читает редко;
во-вторых, тема одиночества, мечтаний и нереализованной любви оказывается близка целому поколению, чья жизнь всё чаще происходит не в реальности, а в эстетизированных фильтрах социальных сетей;
в-третьих, стиль повести — плавный, прозрачный, с лёгкой грустью — находит отклик в душах тех, кто ищет смысл в мире, полном шума.
«Белые ночи» оказались зеркалом современности, где романтика и отрешённость, тоска и надежда — всё переплетено в причудливый узор человеческих чувств. И, возможно, именно в этом секрет популярности — в вечной жажде быть понятым и услышанным, даже если твой голос звучит только в тишине белой ночи.
ПОДПИШИСЬ - @zvezda_analytics
