В связи с историей о директоре петербургской школы, воспрепятствовавшей выпускникам станцевать вальс под французскую песню, есть еще одна альтернативная версия. Родители говорят, что проблема заключалась не только в языке. Дело в том, что в постановке танца принимала участие ученица, перешедшая на домашнее обучение ввиду школьной обстановки (с главой учебного заведения это не связано).
У девочки остались дружеские связи с одноклассниками, с которыми та проучилась 8 лет. Но директор якобы сочла ее участие в танце на школьном дворе непозволительным.