Мы всех и всё всегда судим по себе, такова уж особенность русских. Если мы испытываем к кому-то дружеские чувства, если мы об этом говорим, мы в лепёшку готовы разбиться, чтобы другу помочь. И думаем, что этот друг такой же, как мы. А потом удивляемся, что друг-то, на самом деле, «друг» в кавычках, а то и вовсе не друг.
Вот так и с нашей реакцией на западные новости. Они пишут о наращивании темпов, а мы знаем, как это делается у нас и думаем - там так же!
И то, что там - совсем не так же, это хорошо, конечно. Но, знаете что? Лучше переоценить противника, чем недооценить.