Не может быть, то есть слух про отсутствие иероглифа "союзник" в китайском языке, а есть только "вассал", подтверждается на практике?
Думаю это все проблемы перевода. Надо Пекину подарить новый иероглиф, и точно он начнёт защищать свои интересы в других регионах, ведь он же не зря считается новым гегемоном на планете.
