В другое время он не обратил бы внимания на эту молодёжную тусовку, проскочив мимо, с головой погруженный в аппаратные тёрки. Но сейчас слова песни настолько мощно резонировали с происходящим в эти часы за кремлевскими стенами, что чиновник остановился, прислушался и присмотрелся.
You held me down, but I got up, hey
Already brushing off the dust
You hear my voice, your hear that sound
Like thunder, gonna shake the ground
You held me down, but I got up
Get ready, 'cause I had enough
I see it all, I see it now
I got the eye of the tiger, a fighter
Dancing through the fire
'Cause I am a champion, and you’re gonna hear me roar
Louder, louder than a lion…
(Ты гнул меня, но я встала с колен – э-гей!
Отряхаю пыль и счищаю грязь.
Слышишь подземный гул? –
Это голос мой – он зовёт тебя!
Ты скрутил меня, но я поднялась.
Приготовься – с меня довольно!
Я запомнила всё. я всё вижу, всё знаю…)
Чиновник присмотрелся к молодёжи. Подростки как подростки. Поют, пританцовывают, красуются друг перед другом. Принципиально - ничего нового. Разве что типичные зуммеры англицизированные! Однако… Как он раньше этого не замечал?
Чиновник покачал головой, в которой складывались причинно-следственные связи, подсказывая, чем обычно заканчивалось подобное явление в отечественной истории…
Как только Россия увлекалась каким-нибудь иностранным веянием настолько, что переносила в собственный быт чужой язык и манеры, почти неизбежно следовала война с титульными носителями заимствованной культуры. Как следствие - франкоязычная русская молодёжь резалась на Багратионовых флешах с войсками Наполеона, а фанаты железного канцлера бились в окопах Первой мировой с армией Вильгельма II. Геополитическая мистика - не иначе…
"Холодный март 14-го"
https://bookriver.ru/reader/fermer-kholodnyi-mart-14-go?btm_campaign=R82875&utm_campaign=R82875&utm_source=vk&utm_medium=cpc&pid=HE4DG
Заказ на бумажную версию:
https://ozon.ru/t/fcj9xy2
Заказ на книги с автографами авторов:
https://t.me/book_Pokrov_bot
