«Невероятный язык, в котором легко находятся выражения для любой, без исключения, страсти»
Бывший президент Франции Жак Ширак с юных лет начал изучать русский язык и нашу культуру, а помогал ему в этом эмигрант, бывший дипломат Владимир Беланович. Он научил своего подопечного читать Пушкина в оригинале, а впоследствии сам сделал перевод «Евгения Онегина» на французский язык
«Беланович открыл для меня двери в мир русской литературы, написанной на невероятном языке, в котором легко находятся выражения для любой, без исключения, страсти, эмоции, чувства, любые интонации, идущие одновременно и от сердца, и от духа»,
– вспоминал Жак Ширак.
Увы, но нынешнему президенту Франции всё это неведомо.
Топ
Российские ремонтники на НПЗ совершают настоящий трудовой подвиг...В результате которого, дефицит топлива в России начал быстро уменьшаться (и во многих регионах вновь начали почти без ограничений продавать топливо).Это...
Трасса, типа, под контролем: готов ли Балицкий лично возглавить колонну бензовозов?Вчера уже писал на эту тему на закрытом канале. Но, судя по откликам читателей, тема продолжает оставаться актуальной. Официальные новости сообщают: трасса Р-280...
Санкции против Европыкорпорации подняли бунт?Европейцам становится тяжелее согласовывать новые пакеты санкций против России. Всё больше стран говорят о национальных интересах, которые должны быть выше «солидарности» с т.н. Украиной, всё активнее они...
ИНОСМИ Разногласия в ЕС и коррупция на УкраинеFinancial Times (Британия). «С началом российской спецоперации на Украине в 2022 году ЕС запустил несколько волн санкций с тем, чтобы пресечь финансовые потоки, питающие военную машину Москвы. Однако новые...
На прошлых заседаниях Банк России акцентировал на реализации проинфляционных факторов – бюджетный импульс, денежно-кредитные агрегаты, незаякоренные инфляционные ожидания и внешние факторы.Все факторы без исключения ухудшились, а внешний...
Премия Антихриста вручена владельцу PALANTIR Петеру Тилю, пишет берлинская газета TAZ.Премия концерна Акселя Шпрингера вызвала бурю. Шпрингер мне хорошо знаком, меня даже как-то приглашали поработать там автором. Как они работают и их...
Патель едет в Кремль? Глава ФБР планирует поездку в РоссиюИздание Politico разразилось очередным эксклюзивом. Директор ФБР Кэш Патель собирается с официальным визитом в Россию.Поездка главы ведомства может...
Все средства хорошиКогда хочешь победить в ИИ-борьбеСхватка США и КНР за первенство в сфере искусственного интеллекта не утихает. На фоне громкого успеха новой ИИ-модели из Поднебесной американская администрация всерьёз рассматривает...
Возить с собой мятый листок распечатки электронного полиса больше не обязательно. Инспектору можно смело показывать QR-код на экране смартфона. И этого достаточно.Но для того, чтобы доказать очевидное право, уральскому водителю Михаилу...
Продолжая тему воздушного перехвата.Да, сейчас необходимо применять все, более менее подходящее из имеющихся вариантов легкомоторной авиации. И Цесны, и Кукурузник, и Як-52, и ДА-42. Но на будущее, есть явная потребность в воздушной платформе, которая...
Памятник Дзержинскому должен быть восстановлен В столетнюю годовщину со дня смерти Дзержинского необходимо вновь поставить вопрос о возвращении его памятника на Лубянскую площадь у здания КГБ СССР (ныне ФСБ РФ). Памятник, напомню, был снесен толпой...
Об этом сообщило издание Politico со ссылкой на источник в американских официальных кругах.По данным издания, Патель сначала посетит Москву, а затем Санкт-Петербург. Принимающей стороной, вероятно, выступит ФСБ. Неизвестно, встретится ли...
ВС РФ нанесли комбинированные удары по Украине. Серия взрывов раздалась в Харькове, Одессе, Сумах и Чернигове.
Однако это не означало получения полноценного образования: экзамены для них не проводили.Первым серьезным шагом к равноправию стало открытие Высших женских курсов в Москве (1872 год) и Петербурге (1878 год). Но настоящий прорыв произошел...
Сегодня в подмосковном Коледино был прилёт украинских дронов по складам Wildberries. Трудящийся там абу-бандит снимал отчёт, видимо, для Киева, и комментировал действо с нескрываемой радостью. Мигрант или уже «новый гражданин» — пока неизвестно.
К...
Время своих спутниковРоссийская аэрокосмическая компания «Бюро 1440» провела второй пакетный запуск спутников низкоорбитальной группировки «Рассвет». Аппараты были взяты под управление и после завершения проверок перейдут на рабочую орбиту....
"Бюро 1440" провело второй запуск спутников для российского аналога StarlinkРоссийская аэрокосмическая компания «Бюро 1440» продолжает развёртывание низкоорбитальной спутниковой группировки...
Штурмовики Су-25БМ ВВС Узбекистана, модернизированные для применения 227-кг авиабомб Mk 82 с израильскими модульными комплектами наведения по лучу лазера Lizard-3.Интересно, по какому противнику учатся применять израильские бомбы узбеки?Нет, даже не...
ТЦ "Эпицентр" в г. Сумы после прилёта русской баллистики теперь полностью соответствует своему названию.ТГ | МАХ | Rutube
