«Мне всегда нравился русский язык, а Чехов изменил весь мир»

«Мне всегда нравился русский язык, а Чехов изменил весь мир»

«Мне всегда нравился русский язык, а Чехов изменил весь мир»
Голливудская звезда Кейт Бекинсейл в студенчестве начала изучать русский язык. Слишком велико было желание актрисы прочитать в оригинале произведения своего любимого писателя Антона Чехова. Во время её визита в Россию журналист спросил у Кейт, какое слово на нашем языке ей понравилось или показалось странным. Бекинсейл ответила ему на языке Чехова:
«Мне нравится весь русский язык».
А потом добавила, но уже на английском:
«Мне всегда нравился ваш язык. У нас была чудесная учительница, она сама из России. Её звали Татьяна Андреева. Ваш язык сильно отличается от английского, и он очень сложный. Удивительная вещь: учишь его, учишь, а проще не становится. В итоге я смогла прочесть Чехова в оригинале и гордилась этим. Пьеса „Чайка“ перевернула мою жизнь. Я всю Англию объездила с этой постановкой. На мой взгляд, Чехов изменил весь мир».

Источник: Канал в МАКС "Царьград"

Топ

Лента новостей