Посвященную женщинам программу "Вечера в Английском зале" представили в петербургском Доме музыки.
Поэзия и музыка на событии были эмоционально связаны, рассказал народный артист РФ и художественный руководитель Санкт-Петербургского Дома музыки Сергей Ролдугин. Он отметил, что сонеты Шекспира были связаны с женщинами, "хотя затронуты все аспекты человеческой жизни".
"Сегодня же будет еще присутствовать и музыка. И музыка должна была хоть каким-то боком освещать, и подтверждать или возражать тому, что написано в сонетах. Поэтому должна быть какая-то связь, хотя бы эмоциональная связь выбранных сонетов и выбранной музыки", — поделился Ролдугин.
В рамках программы актер театра, народный артист РФ Николай Буров прочел произведения драматурга Уильяма Шекспира, а Ролдугин исполнил на виолончели "Скрипичную сонату" французского композитора Луи Франкера и "Пятую сонату для виолончели и бассо континуо" итальянского композитора Антонио Вивальди.
Буров напомнил, что и Шекспир, и Франкер с Вивальди большую часть своего творчества посвятили женщине. Для прочтения был выбран перевод сонетов, выполненный советским поэтом Самуилом Маршаком, который, как подчеркнул Буров, составлен очень аккуратно и мастерски.
"Вечера в Английском зале" — цикл камерных концертов Санкт-Петербургского Дома музыки. Программа проходит с 2011 года на родной сцене — в жемчужине Алексеевского дворца.
