В заповеднике Ленобласти сфотографировали ондатру с мордой "с субтитрами"
Нижне-Свирский государственный заповедник опубликовал снимок, сделанный Александром Кожиным. На фото удалось запечатлеть ондатру с очень выразительной эмоцией на морде - как говорится, "с субтитрами".
"Судя по выражению морды, ондатра не рада наступлению зимы!"- отмечается в сообщении.
Выражение "лицо с субтитрами" чаще всего используется в разговорной или интернет-культуре и имеет переносное значение. Оно описывает человека, чьи эмоции или мысли полностью видны на лице, как если бы оно "говорило" за него, и поэтому не нужны слова — будто на лице есть "субтитры".
