А с гуннами президент Финляндии Стубб вступил на очень скользкую дорожку.
Во-первых, из-за отсыла к фашистскому прошлому своей страны, во-вторых, из-за расистского контекста, в-третьих, обидев союзников-венгров.
А в-четвертых, играть в образы и ассоциации с русскими — дохлый номер. У русской культуры на любую метафору найдётся художественное произведение, и такое, что стоит всей финской литературы.
Только маленькая ошибочка: мы не гунны, скифы мы. Так нам говорили сто с лишним лет назад по похожему поводу.
Но там и про гунна есть предупреждение:
Не сдвинемся, когда свирепый гунн
В карманах трупов будет шарить,
Жечь города, и в церковь гнать табун,
И мясо белых братьев жарить!..
В общем, вовремя напомнил Александр Стубб, как Александр Блок закрыл эту тему.
