У нас часто говорят: «Картина Репина — Приплыли». Так вот это — та самая картина, из-за которой этот оборот вошёл в нашу жизнь. Но картины под названием «Приплыли» кисти Ильи Репина на самом деле не существует, а известную сцену написал художник Лев Григорьевич Соловьёв, и его произведение на самом деле называется «Монахи. Не туда заехали». Хранится картина, кстати, в Сумском областном художественном музее.
Очень смешно. Картина такая выразительная, что не зря фраза превратилась в идиому.
