Онлайн-сурдопереводчик помог избирательнице в Приморском районе.
Пилотный формат дистанционного сурдоперевода запущен в Петербурге впервые. Если он покажет себя успешно, практику планируют распространить на другие регионы.
Услугами онлайн-сурдопереводчика сегодня воспользовались и на избирательном участке в Приморском районе. Специалист с помощью жестового языка помог выстроить диалог с членами комиссии и разобраться в процедуре голосования. Заполнение бланков остаётся конфиденциальным.
Нововведением воспользовалась жительница Приморского района Ольга Бородич.
«Раньше времени уходило очень много. Люди в очереди ждали, когда освободятся стулья, поэтому было очень неудобно. Глухие стеснялись, когда видели переводчика, стеснялись подойти, зарегистрироваться. Кто был посмелее, те подходили. Переводчик помогал, сопровождал к столу, показывал, объяснял. А сейчас очень удобно: онлайн-перевод без проблем, стеснения, свободно, спокойно, без нервов, есть лёгкость и радость», — рассказала Ольга Бородич.
Для слабовидящих на всех участках предусмотрены лупы и специальные трафареты. На 64 участках есть материалы со шрифтом Брайля.
