Поделюсь и здесь (отвечал журналисту). По-простому: не сдал нас Китай.
...
Председатель Си сохранил приверженность курсу кооперации с Россией и подтвердил готовность к более жестким конфликтам с США для защиты интересов КНР, но предлагает разрешить проблемы путем переговоров.
...
Для справки: Ловушка Фукидида (Thucydides trap ) — термин, вброшенный Грэхамом Аллисоном для описания тенденции к войне, когда новая, укрепляющая свои силы держава угрожает вытеснить существующую великую державу в качестве международного гегемона. Он взял за основу цитату древнеафинского историка и военачальника Фукидида из текстеа«История Пелопоннесской войны»: «именно возвышение Афин и страх, который они внушали Спарте, сделали войну неизбежной». То есть, Афины росли и Спарта предпочла воевать, чтобы сохранить своё влияние.
...
Обратите внимание, как игра слов: Trap и если добавить букву М то будет Tramp.
...
